7 s ] n8 \4 H7 G* o6 k+ p没有接着发生,则判罚最初的犯规﹔ , F$ Z7 m* q- l) C! B
# G# T, [ \; c
l. 当队员同时出现一种以上的犯规时,则对较严重的犯规进行处罚﹔ - a9 t+ s$ a2 d& u+ r8 H- f 5 t+ y3 o9 h; d( E# l* `m. 裁判员不必立即向可以被警告和罚令出场的队员进行处份,但当比赛成死球时必须这样做; d- V% e L9 P: B! [
0 ] b Q) E2 l$ _" C7 l
n. 向对自己行为不负责任的球队官员进行处份﹐并可酌情将其驱逐出比赛场地及周围地区﹔ # b' Y1 }) `! Q( T) h4 } v; l/ t" p% ~; D9 d
o. 对于自己没看到的情况,可根据助理裁判员的意见进行判罚﹔ 1 c8 c2 C5 L" @& A9 S( v - f a/ }" F4 H+ fp. 确保未经批准的人员不得进入比赛场地﹔。 6 ~, F v" x! b) c- g0 i
# ~- w0 i3 b% c9 r8 Sq. 比赛停止后重新开始比赛﹔ 5 Z; k% B1 u: a4 n) x, F1 p8 l
r. 在赛前、赛中或赛后向队员和球队官员进行的纪律处份及其他事件的情况用比赛报告提交有关部门。 " \* T: z3 X% H: e6 _5 B& w+ i
F- o5 M: L0 @% }; k E( p3.裁判员的决定:Decisions of the Referee 7 A% |( j6 ]: q5 S; @( p2 h& j6 j , ?/ }8 [2 t0 o" h2 n* u& V2 ^) ?# t" S裁判员根据与比赛相关的事实所作出的决定时最终的。只有在比赛未重新开始前,裁判员可以根据 $ Y. V" O3 S0 x3 T. F9 ^6 f: V% C& H8 }0 G& K" r p/ Y0 V5 Q, v
自己的判断或助理裁判员的意见而改变确实不正确的决定。 ' V4 D6 f; u5 l$ q' K
4 S+ y0 K+ `+ R' w- ~
4.国际足球理事会决议(Decisions of the International FA Board) S s0 t: }0 R0 c8 e* H! q $ T! ]) Z( l: g! q7 {9 v决议一: 5 z% @+ t- I2 s* w! v7 s0 L' [3 [! f2 C- `2 z7 P* ]
裁判员(同样适用于助理裁判员或第四位裁判)对下列情况不承担法律责任﹕ 5 |6 x) S" m8 k6 c8 c
# t2 S4 O; e! ya. 队员、官员或观众的任何受伤﹔ 7 B. s$ f( M2 A9 X, ]5 p S7 ?+ p$ `" f
b.任何财产的任何损坏﹔由于,或者可能由于他根据竞赛规则所作出的判决,或者按照正常程序 & G8 R5 x( p- Q, ?) F1 M. r4 h! N Y
维持、进行和控制比赛,而对任何个人、俱乐部、公司、协会或者类似机构造成的任何损失。 , ?- i. E. F/ y
0 {! b$ d. d8 }
这可以包括﹕ # @) |; U7 X$ t( T( e * r- p2 L: V6 f6 c. F(1). 裁判员根据比赛场地及周围情况或天气的影响决定比赛是否进行﹔ 3 h. ?, K! N3 h% T' i
. z; X* X! l R! U
(2). 决定由于各种原因而取消比赛﹔ ! d, k- p& V7 p9 y7 ?2 A4 s
! X7 e4 ]- G9 ?; p# b(1). 裁判员在比赛停止时球所在地点坠球。 ' v3 q" V$ c9 R$ g. ^" G3 T% t
$ e- q4 U; ]! p$ v: X, X8 y违规/ 判罚重新坠球﹕Infringements/Sanctions 9 }( I2 b9 m' `& y/ `: ?
( h) u9 h. k# T( Q. }
a. 如果球在接触地面前被队员触及﹔ 0 I/ e. Y+ ?. X! @! S' M( ]
( `$ a% M8 R1 N2 x; i& }# I# c: Nb. 如果球在接触地面前未经触及而离开比赛场地。 / x* l2 i' A( h/ b, }, K8 a2 y- ?$ w3 W
第九章---比赛进行及死球(The Ball In and Out of Play) T: `+ z0 o: R 5 Q7 t1 Z' }0 c5 ^% D7 c5 q% L1. 比赛成死球:Ball Out of Play ! x1 B. l# j) H; g
/ m( I6 }8 X! z6 `3 i e
下列情况比赛成死球: $ l3 O. c9 @7 |7 f) Z, b2 C. u( `6 s
a. 当球不论在地面或空中全部越过球门线或边线时﹔ 2 a+ B, ^0 n# H" {; W- r7 T
; G p( I$ D3 I& c! j p" fb. 当比赛已被裁判员停止时。 : C c9 y, C: e4 l. {) o; w
- I0 V6 `; \0 Y5 j. |
2. 比赛进行:Ball in Play 3 ]" _# Y: }" E0 P
* l" c& P/ T/ [+ Q其余所有时间均为比赛进行中﹐包括﹕ , [1 w$ t8 Z( _0 H! ~( w4 A1 {; P- g
a. 球从球门柱﹑横梁或角旗杆弹回比赛场地内﹔ 8 K0 g; l- ?# Q+ n/ P% ] ( r2 g9 O8 Q- b: zb. 球从比赛场地上的裁判员或助理裁判员身上弹回场内。 ) t' C7 G2 f7 z" u: r
, T; x' |- X \8 Y% r
1. 进球得分:Goal Scored " g$ ], U9 Z* }/ ^ . F% ~# `6 `" r' K/ q2. 获胜的队:Winning Team % r0 Z4 E1 O% G8 w; Q, }
* R) k( w, I+ C1 ^ f' f
3. 竞赛规程:Competition Rules ) _3 E+ k2 O2 e% p0 I7 Z$ ?" }1 Q( C" x
比赛的胜者。 ' D' B. r3 V& h) R0 Y) g4 `+ ^% Y
& y4 K9 Z3 ]- h5 F0 u; _% a
第十一章---越位(Offside) " L# ^ R# h9 F2 a+ i% A, b0 g9 L% O6 G
1. 越位位置:Offside Position 2 a6 T# h) J% Z# ^& b) p$ H9 G) n t0 v% H
队员处于越位位置本身并不是犯规。队员处于越位位置﹕他比球和对方最后第二名球员更接近对方 - @" L+ u% Y8 \( Q9 t2 p4 d& Q% Z; T% N! o( S! d
的球门线。队员不处于越位位置﹕ 5 Q4 `1 E- C' _+ W+ t
: `' |1 P. L$ y& s. B4 z+ R, t! l
a. 他在己方半场内﹔ + u2 [. o Z; v5 ? / z8 y# G5 V$ m6 zb. 他与对方最后第二名球员平行﹔ : f$ G. Y$ w% m# l; `6 ]! s
/ ~( }; H! u2 d
c. 与对方最后两名球员平行。 Q' K: U/ I1 H: o1 o$ m
7 i8 d# ~4 ?1 ?( G
2.犯规:Offence # a! k% ^" U6 f ^9 b
6 u# j' K, \$ V( i/ m3 h/ v
处于越位位置的队员﹐在同队队员踢或触及球的一瞬间﹐裁判员认为其就下列情况而言“卷入”了现实 0 L6 U' K7 z6 \. b
M; M* N1 L/ `比赛中时才被判为越位犯规﹕ / W9 U# N6 k L$ j9 Q3 i Z
4 y8 a" ^+ I2 _, G: `( I4 F' p5 a
a. 干扰比赛﹔(interfering with play) * [1 p# F* ]) m$ z: N" n8 g0 a # {" W8 }/ c, y4 X* mb. 干扰对方队员﹔(interfering with an opponent) ! C" c5 @+ b& \" b! A . g7 m& q6 |0 A- N8 ?1 N+ E' A/ rc. 利用越位位置获得利益。 (gaining an advantage by being in that position) 7 x- v5 } ^: n; r* T. P
) W: ^6 v+ v+ a! j/ t
3. 没有犯规(没有越位):No Offence % D, X Y; u' d0 [. L
( Q3 F" M. z" k
对于任何越位犯规﹐裁判员应判给对方在犯规发生地点踢间接任意球(an indirect free kick)。 ( Y* _. b0 Q2 V, @% H
, W; j. }% o* D* l; {" S第十二章---犯规与不正当行为(Fouls and Misconduct) ! j' j, f5 O. {6 ^% m/ [# w9 Z/ _* K0 i4 E5 f+ b' j, T4 v) {
1. 直接任意球:Direct Free Kick : Q8 P0 f& H, b7 C2 e0 p5 a 3 J5 z6 V* E# I* c* X! I. s& h裁判员认为﹐如果队员草率地、卤莽地或使用过份的力量违反下列六种犯规中的任何一种﹐ 2 \; s5 C0 i% N
! U! d. f+ W; I从后面抢截而又危及对方安全的动作应被视为严重犯规。 6 O( S4 c' K, R6 f& }. [& y
0 S. R4 m3 J) X4 C$ |7 `* p
在场地的任何地点试图欺骗裁判员的佯装行为,必须作为非体育道德行为而进行制裁。 2 f; K, ^% q% b. |" k. E; q: ^+ c9 r
; [* K' J M) c9 y% n4 m1 x' r( N第十三章---任意球(Free Kicks) # [* i! [$ ~1 s+ \* i! ^- A/ c0 g' [& q. w
1. 任意球的种类: 7 a. y0 _! C: F! s, {7 U& k
6 E z! R o4 J
任意球分为间接任意球(indirect free kick)和直接任意球(direct free kick ) 两种。无论是直接还是间接任意球﹐踢球时必须将球放定﹐踢球队员在球未经其他队员触及前﹐ - {; a0 @% y6 X不得再次触球。 , w9 o3 T% l7 [3 d: o1 ~8 n/ l5 M4 K/ i) z- S
直接任意球:Direct Free Kick 6 d7 F; v/ X" K; f U; \
6 ~, N7 A4 h [6 w; `5 W2 G+ G
a. 如果直接任意球直接踢入对方球门﹐判为得分。 ' Y" G! t4 \! r* H/ j 2 f- f; s% ?# V) L9 eb. 如果直接任意球直接踢入本方球门﹐判给对方踢角球。 9 h1 o; m5 i! f
4 u2 u4 r( i. B) q) J
间接任意球:Indirect Free Kick 6 Q9 Q. g9 r1 | C R+ v& A1 w0 n7 |
间接任意球信号: & V2 z7 T5 }/ D: V6 p/ {& \5 e1 | C+ R: i; r: O) c
当裁判员判间接任意球时﹐应单臂上举过头﹐并保持这种姿势直到球踢出后被其他任何队员触及 + Y2 R: S" s/ ]或成死球为止。 + @, U* \ y+ u. h3 |0 v7 y! r+ E
# ^6 }6 V: b" E: T- Z3 d+ Z
形成进球﹕ . b2 A* O" `# h# o% T( }9 ]6 Q" x; H. O & E1 d% X; G/ F2 V) \只有当球进门前触及另一名队员才可得分。 ( J% }, y7 u, {& C4 o. g
! z$ }1 w9 B- P& s8 L; Ha. 如果间接任意球直接踢入对方球门﹐判为球门球。 ( \& i* I |/ z5 E
2 B0 a( f7 b( {4 k) s7 r
b. 如果间接任意球直接踢入本方球门﹐判给对方踢角球。 3 ~9 {/ _; D. Q# d
6 m: Y% D2 N6 a" g$ R/ [! v- jb.如果比赛进行后﹐踢球队员在其他队员触球前故意用手触球﹕由对方在犯规发生地点踢直接任 2 h+ L8 t3 p* k0 |
意球﹔如果犯规发生地点在本方罚球区内﹐将判罚球点球。 1 v1 d* D6 d' q+ o- p S9 O
8 ~3 e) u) P P$ J& i5 n" \由守门员踢任意球时: 3 S; s7 M( _9 r! C
5 F5 E2 g! W) Y) a' Oa. 如果比赛进行后﹐守门员在其他队员触球前再次触球(用手除外),由对方在犯规发生地点踢间接 ( w$ V2 |- D, h/ j% c任意球﹔ & ]1 D4 z8 M8 |3 Q) F5 F8 \4 f0 q, w- G/ Y
b.如果比赛进行后﹐守门员在其他队员触球前故意用手触球﹕如果犯规发生地点在守门员本方罚球区 @: [" c( i# Q7 J( f% D0 Q9 w外﹐由对方在犯规发生地点踢直接任意球﹔如果犯规发生地点在本方罚球区内﹐由对方在犯规发生 - Y4 u M, W" [地点踢间接任意球。 5 s5 |: N% ~) r/ g" A
$ `/ b8 o' u! W
第十四章---罚球点球(十二码)(The Penalty Kick) # f" d# Q0 x2 [. P) y# X4 H7 a
' F" P( s1 E' R' O; Z
当比赛进行中﹐一个队在本方罚球区内由于违反了可判为直接任意球的十种犯规之一而被判罚的 1 s' D Q1 ^7 [- G3 U
任意球﹐应执行罚球点球。罚球点球可以直接进球得分。在每半场比赛或决胜期上下半场结束时﹐ 9 e0 _7 E" S7 N7 t" E' J应允许延长时间执行完罚球点球。 ! r+ U! }% |0 b8 h& i' G6 S6 M3 J( u: |+ J* N
1. 球和队员的位置:Position of the Ball and the Players 9 W- P. o& a7 @; P8 ^+ x ; h+ {: E J; Ia. 球放定在罚球点上; 0 w5 W" a3 J& }, u9 m0 I- P8 H
1 @/ T" y. `9 \/ E
b. 主罚球点球的队员﹕确认由其主罚; 6 q, u1 F# M! ]; @$ y [
9 b2 |; V5 N1 ec. 防守方守门员﹕留在本方球门柱间的球门线上﹐面对主罚队员﹐直至球被踢出。 0 C) z. n) A, e9 R$ ]$ o' V% s6 Z5 S r1 z! _+ L' L1 u
d. 主罚队员外的其他队员应处于﹕比赛场地内﹔罚球区外﹔罚球点后﹔距罚球点至少9.15米。 % W, z+ [ N% n
% t9 @: l9 i$ }1 d2.裁判员:The Referee " c. @: z3 ?8 A4 g; T* |; ^3 ?, {
0 P0 C& M/ @. {! J
应在队员处于规则规定的位置后发出执行罚球点球的信号﹔作出罚球点球完成后的决定。 2 a) e% v8 c. f& e7 A3 o% }0 a# \( k/ v
3.程序:Procedure # j* {0 ?* U5 ?- h, ?
: ?% }5 u% ^( m- V6 G
a. 主罚队员向前踢出球点球﹔ / m, D; F" S8 V) ^- d! T3 T6 i8 r" T
9 H* a. s8 M* D2 @, q
b. 在其他队员触球前主罚队员不得再次触球; % c7 {; {+ S9 i& @& m2 i5 T# x: Q, u2 Z8 p( n# ?
c. 当球被踢并向前移动时比赛即为进行。在比赛进行中﹐以及因上半场或全部比赛结束而延长时间 8 e K& ]8 E" S执行或重新执行罚球点球时﹐如果球经过触及一个或连续触及两个球门柱﹑横梁﹑守门员后越过 : z- z& ~. p4 a7 `/ K# {3 b球门线﹐应判定得分。 ( i/ j8 `9 k2 ` 2 q C3 F% \# c1 m6 m4. 违规 / 判罚:Infringements/Sanctions ( y6 d7 x( W _) V! u
/ ?; h5 L! Z2 W B如果是在球点球踢出之前主罚队员在踢球点球时违反竞赛规则﹕ 4 G: s! m5 G7 |& F1 |- ~: U+ B1 y
9 x7 T. E1 E/ n3 F) |a. 裁判员允许该球点球踢出﹔ 6 {3 W; v+ P) y4 N/ Z" r
% }) B: ^* \& C' k
b. 如果球进入球门﹐应重踢﹔ . j' ~. L. N2 @) C% [( J7 t& S
$ j* R, z9 H" G l) i
c. 如果球未进入球门﹐不应重踢。 9 j7 _9 t8 X' e9 b$ g' S1 G" W `! B. `
守门员违反竞赛规则﹕ / v3 [" I: V) i/ b& D4 o/ }
. I3 q( g& x. z
a. 裁判员允许该球点球踢出﹔ ) L/ ?+ {! X$ D 6 @* E/ F- T# V# O- r4 C( Nb. 如果球进入球门﹐得分有效﹔ 3 V; ]) Z! A( T9 F$ X& J9 j& p
* H; u" r' [( Y% h5 O: F6 Xc. 如果球未进入球门﹐应当重踢。 " `( ^- h$ ?% O# w. q% f
; d3 L, ]8 L4 C* L7 U! K
主罚队员的同队队员进入罚球区﹐或在罚球点前﹐或距罚球点少于9.15米﹕ C9 m5 U% z* } , F @( L3 {# B' j' Y. U7 K3 q ca. 裁判员允许该球点球踢出﹔ 6 b4 P, c8 [3 q, a4 Q