' K, {8 f" G5 N' O3 bHaralabos Voulgaris就是其中的一员。他的生活就是和庄家们斗智斗勇，而事实上，他靠这个过上了很不错的日子。作为一个把绝大部分收入都押在NBA上的赌徒中的少数派，他靠着用自己的投注买让分（译注：Move the line – 在投注让分盘时， 客人自愿牺牲派彩率来换取多半分（对自己有利）的让分。）打响了名号，有时候一场比赛他能净赚8万美刀。他雇了一些人组建了信息网，打造了统计数据库，他建立的比赛预测模型甚至远远超越了NBA球队自己用的。他从事这个行业已经15年了，期间只中断过一小段时间——几年前他曾离开DU球业试图在NBA球队谋个职位。 Voulgaris 深谙NBA的比赛，但他从不声张。在季后赛打响的前夜，他接受了我的采访，他说他绝对不会告诉我他在那些球队身上下注了但他还是谈了很多关于篮球，关于DU球，关于生活的看法。 ; p* @2 S" s. B( q2 L* P9 g2 R3 |7 g! y; m, K% O( a
Voulgaris 在很小的年纪就见识了DB的坏处，他的父亲就是个赌棍，在他成长过程中很多快乐回忆的场景都是跑马场。 “我的爸爸对他自己的生活不断下注”Voulgaris同我分享他的童年，“我想这比直接说他自甘堕落要好听些。”0 W9 s; Y4 D2 j3 t
( x _* @2 w2 a& x0 L" t: j+ }
我对此也感同身受，我自己父亲也是个自甘堕落的赌棍，我的童年也是在在跑马场度过的。9岁那年，我爹教给我的第一项技能居然是学会阅读《每日赛马》(译注：Daily Racing Form，1894年创刊，美国最古老的赛马资讯报纸之一)。Voulgaris的爹也在赛马场边对他进行“教育”，“我从我父亲那儿学了不少东西，但大部分东西都是废柴。”( W! C! [: ^/ q
6 T5 e5 D, ]8 i, M; n" j( E$ x“我懂得了只有手握优势才有可能胜利，我还懂得了要控制自己的情绪保持理智思考，不然再大的优势都不会持久。” Voulgaris 顿了顿，“我更懂得了在生活中有时候你不得不主动承担起风险，因为守株待兔坐等永远不会降临的完美机会才是最险的赌局。”# Y. G* f/ v5 h1 {9 H
- o! J5 p0 @1 E4 \这最后一点是Voulgaris真正铭记于心的一课。高中毕业后，他在曼尼巴托大学(译注：University of Manitoba，加拿大西部地区最古老的大学，也是马尼托巴省最大的大学)主修了哲学。而同时开始在机场经营自己的搬运公司，两年后，他凑够了7万刀。 9 o1 W' l! s4 }0 f s& y) K: U( \+ \3 C& W' H# r" s
这就是年轻的Voulgaris：他所有的就是7万美元和一个哲学文凭，但，他还手握一个机会。 6 _ S( E1 b: e5 I / n$ d. d8 D0 f! ]2 [这个机会就是庄家为2000年湖人夺冠开出了6.5：1的盘口。在因联盟停摆缩水的上赛季，湖人在季后赛第二轮被马刺干掉了。但Voulgaris希望他们这个赛季能夺冠，他认为这个赔率给高了(译注：overlay，预测投注的赔率对客人有利， 对庄家不利。)，因此他干了所有人都会做的事，把全部身家投在这6.5:1的赌局上了，是一夜暴富还是倾家荡产要6个月后才见分晓。在等待了半年之后，在无数个靠康师傅填饱肚子的日日夜夜之后，在日复一日搬运行李的日子后，在西决抢七第四节湖人落后17分惊天逆转开拓者后，湖人夺得了总冠军，而Voulgaris口袋里多了50万。6 D) Z0 y5 W: m! ^! A6 L
9 y: r$ Z, W9 H/ k4 e从此，Voulgaris和他的搬运工事业分手，开始投身DU球业，一场比一场赌的大。但他的触角基本从不超出NBA范围，这不是因为这是最容易赌的比赛，相反，他对“twoplustwo’s Pokercast”(译注：一家很大的扑克网站)说：“篮球是最难以DU球的运动，很难对比赛进行模拟，这就是只有很少的人能在NBADU球届中成功的原因，这也是为什么我能垄断这个行业的原因。”当然，他也表达了对篮球这个运动本身深深的喜爱之情。“在篮球中，球员个人的表现往往更加突出，最好的运动员都是打篮球的。”当我问他作为一个篮球爱好者的想法时他告诉我，“我真的很爱NBA。我热爱这项运动，我热爱这项运动场上场下的八卦，我热爱这些球员。我去现场看过一些比赛，我喜欢坐在场边，这是唯一一个能让球迷如此接近比赛的运动。”; E5 o# r5 f* m, Y3 m' F9 G
$ f+ X0 G; _+ a) M& H. o; `3 @
对于Voulgaris，他从比赛中比我们其他人看到了更多东西。当我们还在为自己喜欢的球队下注，或者我们中的赌徒在赌比分的时候， Voulgaris往往在”总分高低”上下注了（译注：指的是Over-under，大/小盘（高/低分） –一个可以对于两支队伍在比赛中得分/进球的总和进行竟猜的机会。 可以任意挑选买大或者小于开出的分数/球数），这体现了他对比赛事无巨细的与生俱的来兴趣。他几乎场场不落，甚至包括常规赛每周的每个夜晚。) D/ E7 _8 P+ `
8 C. ~$ I4 D9 y: O
“我爱’总分高低’的玩法”他对Pokercast （译注:一个DB主题电视台）说。“我在看比赛时候，喜欢实时计算我的盘口是否紧跟总分。如果你要真正了解哪个球员在进攻段更犀利，在防守更可靠或者谁既能攻又善守都很棒，那么没有比在看比赛时对比赛总分高低下注更好的办法了。”, e/ i( a# ?) Z; T/ H. S0 K
1 D2 O* h! d: A) ?0 h- m/ jDU球和扑克之间有着很大区别。对Voulgaris这样深谙球赛之道，在预测球队行为而不是给球队支招方面下的功夫比谁都多的人来说，就连犯错都是让别人惊奇的事。而他的错误往往代价不菲，但他并不会象在牌桌上一样气得抓狂。一方面，他自知对于比赛对于变化的战术还有很多要学习的，而失败给他提供了很多新的信息。作为一个赌徒，他一直在保持进步。另一方面，这可是NBA，世界上最具娱乐性的体育联盟。至少你知道如果连Voulgaris都赌输了，那么这场比赛一定有人做出了什么逆天的举动。作为一个球迷，他一直乐在其中。$ B& ~; @7 v E, a. U