NBA新赛季前瞻：谁是最大逆袭黑马？哪位超巨将寻求交易？

译者注：原文发表于ESPN，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月25日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。2025-26赛季又将是一个充满变动的赛季，而距离赛季开始不到两个月，人们的兴奋之情已经开始升温。
$ O  t6 a. ]  f$ |/ L当联盟准备迎接凯文-杜兰特、迈尔斯-特纳和克里斯塔普斯-波尔津吉斯这样的球星在新球队产生的连锁反应时，其他像凯尔特人和步行者这样的球队则在为没有了自家球星的赛季做准备。这些阵容变动以及潜在的伤病情况，是否会为一支出人意料的NBA总冠军球队铺平道路？
由我们的NBA内部人士组成的ESPN夏季预测专家团，回答了2025-26赛季开始前NBA最受关注的一些问题，包括哪支球队有望逆袭，哪些球星可能会离开现有球队，以及我们是否会连续第八个赛季迎来不同的总冠军球队。（以下是计分方式：第一名选票得5分，第二名选票得3分，第三名选票得1分。）
0 N% x- z+ R. _+ ~1 s, z, X以下是预测结果：
球队逆袭：哪些球队将实现巨大飞跃？
并列第一：马刺/老鹰：55分
6 F7 V. ^' K7 O  l" k第二名：76人：49分
第三名：魔术：48分
7 ^, V4 X0 C; {- B- A9 _3 x第四名：森林狼：6分
第五名：火箭：5分
马刺曾在1997-98赛季至2018-19赛季期间创下连续22次进入季后赛的纪录，而在连续四年手握前十顺位选秀权之后，他们可能终于准备好结束长达六年的季后赛荒了。马刺年轻天赋的健康和成长，尤其是连续两届NBA年度最佳新秀维克托-文班亚马和斯蒂芬-卡斯尔，对带领这支经过改造的球队至关重要。现在，这支球队还拥有了另一位年度最佳新秀候选人，即榜眼秀迪伦-哈珀，以及像卢克-科内特和凯利-奥利尼克这样的老将。
但别低估了在投票中仅次于马刺的老鹰以及76人。就在五年前，76人和老鹰曾在东部半决赛中激烈交锋，特雷-杨和乔尔-恩比德在第七场比赛中分别砍下39分和37分。76人的前景在很大程度上取决于老将球星恩比德和保罗-乔治的健康状况，以及泰瑞斯-马克西的持续成长。与此同时，老鹰通过引进波尔津吉斯和卢克-肯纳德这样的得分手来辅助特雷-杨，此外还补充了可靠的防守者尼基尔-亚历山大-沃克，度过了一个可能具有变革性的休赛期。
年轻而且渴望胜利的魔术也潜伏于此，他们希望自2009-10赛季以来首次突破季后赛首轮。
1 c7 H" A- L. T$ k球队动荡：哪支球队本赛季会一落千丈？
第一名：雄鹿：41分
) G3 ]- ^$ q) Z; X7 p第二名：湖人：32分
0 {" F- d/ g+ f8 i" V并列第三：凯尔特人/太阳：28分
第四名：76人：25分
第五名：步行者：19分
" I- J* g, H  |雄鹿之所以位居此榜单之首，是因为他们正处于其公认的争冠窗口期末期，而且未来的不确定性与日俱增。扬尼斯-阿德托昆博仍然是世界上最好的球员之一。尽管如此，他与阵容中其他球员之间的天赋差距依然惊人，即使在雄鹿做出史无前例的举动，在自由市场签下迈尔斯-特纳之后也是如此。
为了签下特纳，雄鹿裁掉了后卫达米安-利拉德，并决定使用延伸条款将其合同中剩余超过1.1亿美元的薪水在未来五年内分摊支付，从而牺牲了未来的灵活性以寻求短期的补强——此举被竞争对手球队视为雄鹿为了抓住阿德托昆博巅峰期尾巴而做出的孤注一掷的行为。
雄鹿本赛季的成功计划将严重依赖于阿德托昆博。这位两届MVP此前曾肩负过艰巨的任务，但在没有明确二当家的情况下将这套阵容带入争冠行列，或许需要他付出最艰巨的努力。雄鹿上赛季开局2胜8负，然后设法振作起来并打入了季后赛，但在首轮便早早出局。如果本赛季雄鹿再次开局慢热，他们是否还有耐心和信心实现反弹？
下一位申请交易的超级巨星将是……？
* ^5 J; d0 p9 Z: Y. W% ~3 H第一名：蔡恩-威廉姆森：10票
第二名：扬尼斯-阿德托昆博：7票
第三名：勒布朗-詹姆斯：6票
7 ]+ H. ]% q+ G第四名：贾-莫兰特：1票
第五名：特雷-杨：1票
3 R/ o8 w" a3 b（注：此项评分标准为每票计1分）
# W/ X2 w3 G4 n! y, o1 Z: o" p# @不像上赛季吉米-巴特勒与热火之间那种紧张关系，今年夏天似乎没有任何情况注定会导致某位球星在赛季中期与球队分道扬镳
) }7 a2 {. Z, ]  A( i威廉森在鹈鹕的效力时间可能因为球队管理层的变动而延长了，乔-杜马斯取代了大卫-格里芬成为主要决策者。如果威廉森能在赛季初打出强势表现，而且能够避免困扰其职业生涯的伤病问题，那么他完全有可能寻求一个新的开始，而不是留在一支似乎停滞不前的鹈鹕队。
詹姆斯在执行了新赛季价值5260万美元的球员选项后，通过其经纪人里奇-保罗向湖人管理层施压，自那以后便一直保持沉默。这位历史得分王和他的团队明白，考虑到他的年龄、高昂的薪水，以及他所拥有的交易否决权，一笔涉及他的交易将会是多么复杂。
' M6 \, W6 L8 e, _% h关于阿德托昆博要求离开雄鹿的猜测已经流传了好几年。如果他在休赛期没有迈出那戏剧性的一步，那么在赛季中期也不太可能发生。
哪位超级巨星的伤病将对东部产生最大影响？
第一名：杰森-塔特姆：20票
第二名：泰瑞斯-哈利伯顿：5票
! e9 I& A8 H" O第三名：乔尔-恩比德：1票
（注：此项评分标准为每票计1分）
; j. E# c1 N- u3 |1 q( k  A- A1 C对凯尔特人来说，塔特姆的跟腱伤势或许促使凯尔特人进行了一场更激进的阵容清理和开支削减，他们本就已被迫拆散核心阵容并削减工资以避免第二奢侈税线。
凯尔特人无疑实现了这一目标，他们送走了中锋波尔津吉斯和后卫朱-霍勒迪。他们还失去了替补中锋科内特，而且很可能将与深受喜爱的老将内线艾尔-霍福德分道扬镳，后者目前仍是自由球员。
是的，凯尔特人在侧翼方面仍然拥有杰伦-布朗和德里克-怀特，而且新援安芬尼-西蒙斯无疑也是一位有能力的得分手。尽管如此，与凯尔特人相比，联盟中没有哪支球队在这个休赛期失去了更多的顶尖技术和天赋。球队的深度已不再是冠军级别，尤其是在内线，而且很明显凯尔特人正着眼于下个赛季，待塔特姆回归阵容后，再重新开启他们的争冠窗口。
/ Q4 z5 |8 ^8 w" k8 {! T7 ~我们会连续第八个赛季迎来不同的总冠军吗？
7 \7 c/ f1 t# ^9 k是：15票
否：11票
) K; v  D& @$ X: M; O0 u) q& c（注：此项评分标准为每票计1分）
本月早些时候，我谈到了这个关于实力均衡的话题，以及对一个历史多由王朝球队书写的联盟而言，不再拥有王朝是否是件好事。
- v* ~. r9 `3 Q8 @1 i+ o' g' y为什么投票会倾向于这一趋势将延续下去？这其实是可以理解的。今年春天，雷霆成为NBA连续第七个不同的总冠军，而凯尔特人也成为了连续第六个未能突破分区半决赛的卫冕冠军。
然而，这次的投票可能过于依赖惯性思维，只着眼于过去，而没有审视雷霆的情况。雷霆是过去50年来赢得总冠军第二年轻的球队，仅次于1977年的开拓者。新赛季，他们所有的球员都回归了，而且有充分的理由相信他们在2025-26赛季会变得更强。联盟内部人士曾表示，他们会选择雷霆队实现卫冕，而且看不到任何可信的反对理由。
但这并不能保证雷霆真的能卫冕成功。上赛季，骑士和凯尔特人曾被预计会师东部决赛，但两队都未能走到那一步。雷霆在第二轮对阵掘金和总决赛对阵步行者的比赛中都曾命悬一线。联盟不可避免的竞争加剧，加上对雷霆持久力的一些疑问，导致我们的专家团得出结论，实力均衡将是新赛季的主旋律。
哪支球队最有可能在交易截止日前有大动作？
: r2 A; L$ Q# s' x8 }3 R第一名：勇士：7票
第二名：湖人：5票
并列第三：骑士/鹈鹕：3票
第四名：76人：2票
- D4 C( B# N- s0 X) H% E4 C第五名：灰熊：1票
+ i# b( _. ]: O3 }$ f) Z3 X（注：此项评分标准为每票计1分）
- L4 w6 z9 u- H( {7 Q勇士位居此榜单之首，因为他们整个休赛期基本上都在暗示希望在交易截止日前有所行动。他们为受限制自由球员乔纳森-库明加提供的两年4500万美元的合同，就是为了让他达到一个可以在一月份被交易的薪资水平。
9 }" P& b8 ^, V" K  ^( o正在过渡到卢卡-东契奇时代的湖人，保留了一些首轮签作为筹码，可以在勒布朗-詹姆斯的合同即将到期时用来完成交易。对于骑士的情况，失望和绝望可能会催生变动。如果他们担心自己高工资的核心四人组再次无法在季后赛中取得成功，他们可能会决定交易其中一人来改变阵容。
* R' M4 h2 B1 t# c6 _( k作者：NBA insiders
译者：GWayNe
0 T4 z" _7 ]' ^9 T' G

这个倒也是可以去关注起来的锕

所以还是可以看一下，谁会成为最大的黑马呀

黑马可是随时会有的，但是太难预测了

这个赛季不好看，没以前的激烈刺激

这些东西我们都是想不到的

赛季前瞻的当然还是会有新的了