Array
(
[fid] => 6974
[description] => 专注于币圈最新最快资讯,数字货币应用及知识普及
[password] =>
[icon] => b1/common_6974_icon.png
[redirect] =>
[attachextensions] =>
[creditspolicy] => Array
(
[post] => Array
(
[usecustom] => 1
[cycletype] => 1
[cycletime] => 0
[rewardnum] => 5
[extcredits1] => 1
[extcredits2] => 1
[extcredits3] => 0
[extcredits4] => 0
[extcredits5] => 0
[extcredits6] => 0
[extcredits7] => 0
[extcredits8] => 0
[rid] => 1
[fid] => 6974
[rulename] => 发表主题
[action] => post
[fids] => 32,52,67,447,1120,1151,1156,6750,6762,6763,6766,6769,6772,6773,6787,6796,6808,6809,6810,6813,6814,6820,6829,6830,6846,6856,6864,6865,6827,6930,6931,6776,6858,6880,6764,6932,6871,6758,6905,1116,6788,6812,6798,6736,6759,6842,6966,6767,6828,6924,6935,6936,6938,6940,6941,6826,6909,6803,6919,6911,6908,6881,6920,6912,6913,6921,6925,6922,6789,6818,6819,6872,6928,6969,6889,6888,6917,6939,6947,6961,6937,6943,6970,6869,6900,6902,6783,6817,1111,6870,6821,6876,6952,6954,6960,6942,6910,6949,6962,6963,6964,6927,6926,6973,6728,6929,6874,6894,6896,6885,6857,6868,1113,6778,56,6844,6878,6802,6933,6811,6923,6877,6875,6918,6892,6757,6832,6833,6795,6793,6848,6837,6849,6850,6851,6852,6853,6854,6863,6882,6836,6790,6838,6794,6791,6873,555,6934,6958,6944,6945,6907,6779,6886,6950,6904,6956,6862,6957,6855,6955,6959,6914,6965,6971,6972,6953,6976,6824,6815,6891,6866,6979,6977,6765,6903,6948,6980,6981,6983,6799,6982,6951,6984,6975,6895,6845,6879,1121,6974
)
[reply] => Array
(
[usecustom] => 1
[cycletype] => 1
[cycletime] => 0
[rewardnum] => 0
[extcredits1] => 0
[extcredits2] => 1
[extcredits3] => 10
[extcredits4] => 0
[extcredits5] => 0
[extcredits6] => 0
[extcredits7] => 0
[extcredits8] => 0
[rid] => 2
[fid] => 6974
[rulename] => 发表回复
[action] => reply
[fids] => 32,52,67,447,1120,1151,1156,6750,6763,6766,6769,6772,6773,6787,6796,6808,6809,6810,6813,6814,6820,6829,6830,6846,6856,6864,6865,6827,6930,6931,6776,6858,6880,6764,6932,6871,6758,1116,6788,6812,6798,6736,6759,6842,6966,6767,6828,6924,6935,6936,6938,6940,6941,6826,6909,6803,6919,6911,6908,6881,6920,6912,6913,6921,6925,6922,6789,6818,6819,6872,6928,6969,6889,6888,6917,6939,6947,6961,6937,6943,6970,6869,6900,6902,6783,6817,1111,6870,6821,6876,6952,6954,6960,6942,6910,6949,6962,6963,6964,6927,6926,6973,6728,6929,6874,6894,6896,6885,6857,6868,1113,6778,56,6844,6878,6802,6933,6811,6923,6877,6875,6918,6892,6757,6832,6833,6795,6793,6848,6837,6849,6850,6851,6852,6853,6854,6863,6836,6790,6838,6794,6791,6873,555,6934,6958,6944,6945,6907,6779,6886,6950,6904,6956,6862,6957,6855,6955,6959,6914,6965,6971,6972,6953,6976,6824,6815,6891,6866,6979,6977,6765,6903,6948,6980,6981,6983,6799,6982,6951,6984,6975,6895,6845,6879,1121,6974
)
)
[formulaperm] => a:5:{i:0;s:0:"";i:1;s:0:"";s:7:"message";s:0:"";s:5:"medal";N;s:5:"users";s:0:"";}
[moderators] => 实习版主1
[rules] =>
[threadtypes] => Array
(
[required] => 1
[listable] => 1
[prefix] => 1
[types] => Array
(
[1590] => 论坛公告
[1752] => 公司优惠
[1603] => 虚拟币交流
[1753] => 数字钱包
[1754] => 虚拟币存提
[1755] => 交易所
[1655] => 虚拟币资讯
[1756] => 银行卡
[1757] => 第三方支付
[1760] => 币圈大佬
[1758] => 科技前沿
[1759] => 天策嗨聊
[1661] => 入驻合作
)
[icons] => Array
(
[1590] =>
[1752] =>
[1603] =>
[1753] =>
[1754] =>
[1755] =>
[1655] =>
[1756] =>
[1757] =>
[1760] =>
[1758] =>
[1759] =>
[1661] =>
)
[moderators] => Array
(
[1590] => 1
[1752] =>
[1603] =>
[1753] =>
[1754] =>
[1755] =>
[1655] =>
[1756] =>
[1757] =>
[1760] =>
[1758] =>
[1759] => 1
[1661] =>
)
)
[threadsorts] => Array
(
)
[viewperm] => 9 26 22 11 12 13 14 15 27 43 44 60 61 62 63 64 19 31 67 68 69 73 75 76 83 84 87 90 91 92 33 38 57 58 65 66 74 77 79 80 85 86 1 2 3 7 8
[postperm] => 22 11 12 13 14 15 27 43 44 60 61 62 63 64 19 67 68 69 73 75 76 83 84 87 90 91 92 33 38 57 58 65 66 74 77 79 80 85 86 1 2 3
[replyperm] => 26 22 11 12 13 14 15 27 43 44 60 61 62 63 64 19 67 68 69 73 75 76 83 84 87 90 91 92 33 38 57 58 65 66 74 77 79 80 85 86 1 2 3
[getattachperm] => 26 22 11 12 13 14 15 27 43 44 60 61 62 63 64 19 67 68 69 73 75 76 83 84 87 90 91 92 33 38 57 58 65 66 74 77 79 80 85 86 1 2 3
[postattachperm] => 26 22 11 12 13 14 15 27 43 44 60 61 62 63 64 19 67 68 69 73 75 76 83 84 87 90 91 92 33 38 57 58 65 66 74 77 79 80 85 86 1 2 3
[postimageperm] => 26 22 11 12 13 14 15 27 43 44 60 61 62 63 64 19 67 68 69 73 75 76 83 84 87 90 91 92 33 38 57 58 65 66 74 77 79 80 85 86 1 2 3
[spviewperm] =>
[seotitle] =>
[keywords] =>
[seodescription] =>
[supe_pushsetting] =>
[modrecommend] => Array
(
[open] => 0
[num] => 10
[imagenum] => 0
[imagewidth] => 300
[imageheight] => 250
[maxlength] => 0
[cachelife] => 0
[dateline] => 0
)
[threadplugin] => Array
(
)
[replybg] =>
[extra] => a:2:{s:9:"namecolor";s:0:"";s:9:"iconwidth";s:2:"60";}
[jointype] => 0
[gviewperm] => 0
[membernum] => 0
[dateline] => 0
[lastupdate] => 0
[activity] => 0
[founderuid] => 0
[foundername] =>
[banner] =>
[groupnum] => 0
[commentitem] =>
[relatedgroup] =>
[picstyle] => 0
[widthauto] => 0
[noantitheft] => 0
[noforumhidewater] => 0
[noforumrecommend] => 0
[livetid] => 0
[price] => 0
[fup] => 6729
[type] => forum
[name] => 虚拟币讨论大厅
[status] => 1
[displayorder] => 3
[styleid] => 0
[threads] => 29758
[posts] => 483968
[todayposts] => 77
[yesterdayposts] => 119
[rank] => 2
[oldrank] => 2
[lastpost] => 2808777 沉睡七年的比特币巨鲸苏醒,转移了 2043 个比特币(转) 1771927419 rainwang
[domain] =>
[allowsmilies] => 1
[allowhtml] => 1
[allowbbcode] => 1
[allowimgcode] => 1
[allowmediacode] => 0
[allowanonymous] => 0
[allowpostspecial] => 21
[allowspecialonly] => 0
[allowappend] => 0
[alloweditrules] => 1
[allowfeed] => 0
[allowside] => 0
[recyclebin] => 1
[modnewposts] => 2
[jammer] => 1
[disablewatermark] => 0
[inheritedmod] => 0
[autoclose] => 0
[forumcolumns] => 3
[catforumcolumns] => 0
[threadcaches] => 0
[alloweditpost] => 1
[simple] => 16
[modworks] => 1
[allowglobalstick] => 1
[level] => 0
[commoncredits] => 0
[archive] => 0
[recommend] => 0
[favtimes] => 0
[sharetimes] => 0
[disablethumb] => 0
[disablecollect] => 0
[ismoderator] => 0
[threadtableid] => 0
[allowreply] =>
[allowpost] =>
[allowpostattach] =>
)
[虚拟币交流]
京城IT四少币圈豪赌:要做下一个MicroStrategy
[复制链接]
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 238 小时
本月在线: 13 小时
|
|
文 | 新质动能,作者|沐风,编辑|时楠20年前,他是“京城IT四少”之一,和李想、茅侃侃一起被捧为80后创业偶像;" g+ p" e# y' V
10年前,他把Discuz!以2.8亿元卖给腾讯,风光无限;拿40万投资博雅互动,收获1000倍回报。
: f% \3 F \3 n6 r如今,他的游戏公司博雅互动,靠着疯狂囤比特币,股价从 0.5港元暴涨到8.2港元,飙升近17倍。
# |2 P# B# E' i. e) ]他就是戴志康。一个闷头写代码的连续创业者,把自己从社区软件天才、天使投资人,一路折腾成了香港资本市场最大的“比特币死忠粉”。
; q3 I! S1 Q9 q/ ^9 s8 B& k# i博雅互动如今手握 3416枚比特币,浮盈超100%,市值冲到30亿人民币。戴志康还放话——要学MicroStrategy,三管齐下:稳住游戏、狂买比特币、做Web3。+ n, u* G( H; W( ?2 s; ^9 ~
可问题是,靠囤币翻身的游戏公司,真能跑得比周期更快吗?还是说这场豪赌,只是另一场悬在空中的泡沫?- c( Z0 _( E! w% c8 o
“京城IT四少”到连续创业者
. b8 g0 \1 A$ [; G) u5 `5 i3 a2005年,北京中关村。/ P' @9 s- G$ u2 k: Q+ O$ }
那时候的互联网,还停留在论坛和门户的年代。就在那一年,四个80后创业青年——茅侃侃、李想、戴志康、高燃,被媒体冠以“京城IT四少”的名号。$ x6 s% N6 L9 ?' G
这不是随便吹的虚名。那时的茅侃侃已经是majoy的CEO,李想刚靠泡泡网闯出名堂,高燃经营着天朝娱乐网,而戴志康,则是Discuz!的创始人。, k5 ^4 K- k* m" R( ]4 B* c
四个人甚至还一起登上央视《对话》,在一片“80后是垮掉的一代”的质疑声中,他们成了被寄予厚望的创业偶像。
) K5 P: e* o7 U2 v6 M9 k% {% f戴志康1981年出生在黑龙江大庆的一个知识分子家庭。父亲是大学教授,亲戚里也多是老师。这样的环境,让他从小接触电脑。小学毕业那年,他已经能自己写小程序。到了初中、高中,他几乎横扫各类计算机比赛。
. R. ~7 m @9 D" m. ]4 r2001年,他大学还没毕业,就拉起团队做社区软件,取名 Discuz!。那时互联网论坛兴起,Discuz!迅速成为各大网站建社区的首选。短短几年,超过100万家网站采用了Discuz!,它成为全球用户量最大的社区产品。 T0 [! J' r& a. m9 `
对很多80后网民来说,Discuz!就是青春记忆里的BBS后台,是天涯、猫扑、百度贴吧等社区的基石。而戴志康,则被尊称为“康盛之父”。* O6 ^" K1 o0 [+ [4 j9 t3 R: f( [, V
2010年,腾讯全资收购Discuz!母公司康盛创想,价格高达2.8亿元。29岁的戴志康,正式进入顶级互联网巨头的体系。
" b n0 P' G& C" r: G+ n# Z他没有像一些创业者那样“卖身就退休”,而是继续在腾讯打拼。担任生活电商事业部总经理期间,他干了一件影响至今的大事:把微信二维码铺进了线下商家。也就是说,如今随处可见的“扫一扫付款”,背后正有戴志康的一笔。- [/ z1 O) F+ i1 [- t- Q3 f+ {
这一时期,他不仅证明了自己能创业,也证明了自己能在大厂运作大项目。) ?! A% e {2 S7 M1 b
卖掉Discuz!后,戴志康很快转型为天使投资人。2008年,他拿着100万起步资金,投下第一笔40万——博雅互动。
6 c% K) U$ }( N, Q这家公司主营棋牌类游戏,后来靠《德州扑克》风靡全球。2013年上市后,戴志康那40万的账面回报,竟然达到1000倍。他也顺势成为博雅的重要股东,进入董事会。' P* A* H! D9 m4 C7 M! z
此后,他陆续投了火币、魔漫相机、辣妈帮、壳木软件等项目,眼光独到。尤其2014年入股火币,正好踩在比特币交易的风口上,又是一笔大赚。5 ~, U# X6 Y2 |$ e, V" n
2018年,戴志康正式出任博雅互动董事会主席,成为实际控制人。
' X$ f# |" I9 z) D! |9 i- H此时的博雅,虽然依然靠棋牌游戏赚钱,但已经显露疲态。移动互联网的浪潮冲击下,单一的德州扑克模式难以再复制辉煌。* S3 q7 L: q1 F r5 c J
戴志康必须想办法,带领这家公司走出下一步。8 J( O! N4 p! P2 w" W9 |
有人说,他当年卖掉Discuz!,是“少年得志”;做投资,靠火币、博雅等项目,又是“眼光毒辣”。但等到真正坐上博雅的掌舵人位置,他才发现:公司不是投机,而是要活下去。8 T0 q; n* u8 L4 w: I% M3 j0 [$ {
而这一切,正好为他后来的“疯狂囤币”埋下了伏笔。8 n( [3 f! }: k( ]0 x# |. _! X. Y
囤币上瘾的博雅互动
% t8 y* f {& C- |2018年戴志康成为博雅互动董事会主席之后,他发现,靠一款《德州扑克》吃遍天的好日子,已经一去不复返。
" D/ L1 @3 @! T% M9 d' M游戏行业竞争激烈,手游红利早被头部厂商瓜分殆尽。博雅互动虽然有稳定的棋牌用户群,但营收增长乏力。2013年上市后的辉煌很快消散,股价常年徘徊在1港元以下,成为市场眼里的“仙股”。
$ r& J, y2 J- |: M/ N7 g+ ]真正的转折出现在2023年。戴志康决定带领博雅互动杀入一个更疯狂、更高风险的领域——比特币。$ U* i. w7 r4 |/ ~. N
他不是心血来潮。早在2014年,他就以天使投资人的身份入股了火币,对加密货币有过近距离观察。多年下来,他越来越坚信,比特币不仅是投机工具,而是“未来世界的主流资产”。& c p4 H9 B+ p2 K* v9 |1 }
于是,博雅互动董事会在2023年做了一个大胆决定:动用超过2亿美元预算,买币。: ?/ K4 Q/ {5 P4 k! K% Q1 q
第一次出手时,公司以不到6万美元/枚的均价,买入几千枚比特币。此后,每逢市场波动,戴志康总是反其道而行——别人恐慌抛售,他果断加仓。/ p6 w" {) J1 h, ^7 E
比如2025年2月28日,比特币一度跌破8万美元,全球超20万人爆仓。就在这天,博雅互动花795万美元,买下约100枚比特币。时机之精准,让市场瞠目结舌。
& `) M9 N( k. N: o, G4 ]- i* W/ [截至8月11日,博雅互动共持有3416枚比特币,平均成本约5.93万美元/枚。按当时市价计算,账面浮盈已超过100%,市值飙升至30亿人民币。3 U* W+ W6 l" t+ S" W& J Q
一个主营棋牌游戏的上市公司,突然成了香港市场最大的比特币持有者。消息一出,资本市场炸了。" T; e/ D" Y! u$ Z$ f( f" [5 i
投资人发现,这家昔日的“仙股”,竟然摇身一变,成了“币圈巨鲸”。2024年之前还在谷底徘徊的股价,短短两年,从0.5港元飙升至8.2港元,涨了近17倍。7 T9 f1 {0 ?' S/ q
博雅互动的年报也变了味。过去的核心数据是“活跃用户数”“游戏ARPPU”,如今,第一眼就能看到醒目的表述:“我们坚信,比特币会成为未来世界的主流资产。”9 j V8 G# {& W" Z, i V, b4 |8 {
甚至连董事会的KPI里,也多了一条:比特币增长率。换句话说,衡量公司经营好坏,不再只是看游戏赚钱多少,还要看币买得够不够多。" P* n4 y8 s1 E4 i
外界议论纷纷,有人说他“不务正业”,有人说他“孤注一掷”。
2 {. i( f) M; ?& ?/ t但戴志康有自己的逻辑。在他看来,棋牌游戏中的“虚拟币”,本质上就像稳定币。既然博雅互动的生意模式和虚拟资产有天然联系,那么布局比特币,并非跳脱主业,而是延伸。
" ]0 C/ F$ x# a# H9 b更重要的是,他认为,比特币有望像黄金一样成为新的价值储备。与其被动看着游戏业务衰退,不如主动把公司转型为“亚洲版MicroStrategy”。1 S* ]7 c t* ^4 ]% J( R
MicroStrategy是全球最大的企业级比特币持有者,创始人迈克尔·塞勒通过持续买入比特币,让一家本来名不见经传的软件公司市值暴涨,成为币圈传奇。戴志康显然想复制这一故事。
9 J6 }9 |; y: H8 D2 e但市场不会只给掌声。比特币价格波动剧烈,风险同样摆在眼前。
) n a" u& c8 ]1 r/ i博雅互动在年报中也不得不写下风险提示:2025年第一季度,公司因币价下跌,账面损失达3.15亿港元。也就是说,这场豪赌,涨的时候是神话,跌的时候就是噩梦。
, Z: E _5 R# z7 T0 `* X更现实的问题是,博雅互动2025年上半年营收仅2.23亿港元,同比下降5.2%;游戏主业仍在下滑。换句话说,囤币带来的“光环”,并不能遮住主业疲态的事实。
# q2 v( R. h6 E4 L但戴志康并不动摇。到目前为止,博雅互动没有卖出任何比特币,还计划通过股权融资、债务融资、乃至主业现金流,继续加仓。2 S' i7 g) y1 B' c+ M, r
Web3野心与未知的未来
+ ~ G. R/ D" J, p戴志康当然明白,靠囤币撑市值,只能解决短期问题,长远来说还是要有故事可讲。于是,他把目光投向了更宏大的叙事——Web3游戏。
; u% ~+ N& Y S- A" I5 o" F; n博雅互动是棋牌游戏起家,最赚钱的,就是销售虚拟游戏币。在戴志康看来,这和稳定币、数字货币并没有本质区别。( O8 L4 _7 t2 e- p9 F
“游戏用户买虚拟币,和区块链用户买稳定币,逻辑是一样的。”他在公开场合多次强调。换句话说,如果能把二者打通,游戏玩家就可能成为Web3的新用户。
' A; {! [7 Z' ]8 Y于是,博雅互动开始尝试把“游戏+区块链”融合。
" Q) B7 M3 ^1 K2 q: y G2023年8月,公司宣布正式进军加密领域,除了大规模购入比特币,还投资了Web3基础设施和游戏公司,比如MTT ESPorts。0 A( e2 H$ S. n. }
截至目前,博雅互动已累计向MTT投入约1000万美元,背后逻辑就是:先把Web3生态的入口卡住。* s+ F9 Y+ ]0 [ R& T: G
戴志康并不满足于做一个“会买币的游戏公司”。他在致股东信里喊出了一个更激进的口号——“将公司打造成亚洲领先的Web3上市公司。”
. o, T8 x9 R% G4 l) T7 p6 W在他心目中,博雅互动的三大战略已经非常清晰:' y/ n9 V& g- U$ m) ]5 ~
稳住棋牌游戏基本盘;持续增持比特币,强化资产储备;把游戏和Web3结合,孵化下一代产品。
3 t' B% O/ \+ Y; z' L( v6 u- s他甚至提出,要学习MicroStrategy的模式。后者是全球最大比特币持有企业,创始人迈克尔·塞勒的疯狂加仓,让它在资本市场赢得了第二生命。( Z3 L) ]! g/ J7 W$ f$ E
搭上比特币概念后,博雅互动股价一度暴涨近17倍,被投资人重新发现。木兰投资在研究报告里更是直言,公司计划到2027年囤到21000枚比特币。
* v# o# ~, I# ^' V' y但质疑声同样不小。批评者认为,博雅互动的游戏业务已经显露颓势:2025年上半年营收仅2.23亿港元,同比下滑5.2%,利润更是跌了27.8%。如果没有比特币的浮盈,这家公司业绩会相当难看。
' O4 n. z3 Y6 Y3 u9 i" H2 G4 G更重要的是,Web3游戏还处在早期阶段。过去十年里,绝大多数打着区块链旗号的游戏,不是泡沫,就是短命。把一个上市公司的未来,押在这样一个赛道上,未免太过冒险。
( V- g' |2 q4 m' F但戴志康似乎从不怕冒险。20岁时,他用800块启动资金,做出了后来卖给腾讯的Discuz!;26岁,他拿40万投资博雅互动,收获1000倍回报;2014年,他在火币身上赚得盆满钵满。6 I" F- t+ G4 _/ M
一路走来,他像是踩中了所有风口。也正因为如此,这次他的“囤币+Web3”大棋局,才让人更难判断。
& @3 Q; z# {" z4 A是再次站在浪潮之巅,还是成为下一个被市场遗忘的“币圈孤勇者”?- v; J# U' y t6 K
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 4862 小时
本月在线: 10 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 18311 小时
本月在线: 23 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 3083 小时
本月在线: 33 小时
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 45 分钟
本月在线: 0 分钟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 34 小时
本月在线: 0 分钟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 275 小时
本月在线: 0 分钟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 32 小时
本月在线: 0 分钟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 1 小时
本月在线: 0 分钟
|
|
|
游戏最后一段话觉得是有感觉的,但是在我面前就难以实现,毕竟好运太差了。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 11 小时
本月在线: 0 分钟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 88 小时
本月在线: 0 分钟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 45 分钟
本月在线: 0 分钟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 19 小时
本月在线: 0 分钟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 1 小时
本月在线: 0 分钟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 9 小时
本月在线: 0 分钟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 2 小时
本月在线: 0 分钟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
当前离线
经验:
天策币:
活跃币:
策小分:
总在线: 30 分钟
本月在线: 0 分钟
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|